北海漁村的寒假日記
奧斯陸（Oslo）的九歲女孩依娃（Ylva），準備出發前往北挪威的米雷（Myre）待上兩週，除了拜訪十歲的男孩圖比亞（Tobias），還要嘗試切鱈魚舌的工作。依娃喜歡跳舞，正在學習芭蕾舞。雙親離婚的依娃，有個弟弟，還有一隻名為愛麗斯的兔子玩偶。出發前，她對於切魚舌工作有著美好想像。但是一般人都覺得那是童工。
依娃抵達米雷後，住在外公外婆家。他們告訴她很多過去的事，那時女孩既不被允許切魚舌也不能踢足球。終於，來到割魚舌工作的第一天，一位來自城市，一位來自漁村的兩位主角，終於在工廠碰了面。依娃著裝後，跟著圖比亞進到切魚舌的工作現場。儘管圖比亞熱心地指導，依娃仍被切魚舌的場面震撼到，動彈不得。圖比亞的心願是能以切魚舌的工資購買自己的皮艇，他計劃先跟工廠老闆泰德借錢。泰德答應他的請求，讓他可在漁季結束時買下自己的船。
時間一天一天過去，依娃的切魚舌技術有長足進步，她甚至能夠引導一個緊張不安的六歲男孩進入神秘的切魚舌世界。參加完割魚舌世界大賽後，她換上美麗的裙子，參加在圖比亞家中舉辦的派對。影片結束在依娃在重返米雷，圖比亞開著新船載著依娃在海上兜風。