移民
一艘從歐洲前往美國的船上,滿載嚮往來到新大陸的底層階級移民。男主角「移民」在搖搖晃晃的船餐廳中認識了帶著寡母的女主角「移民」。女主角母親身上的錢被一個彪形大漢偷走,但又被男主角在賭博中贏走。女主角告訴男主角錢被偷,同樣窮困的男主角反覆思量後還是把錢交給女主角。船終於抵達美國,男女主角也隨之道別。
登陸後,男主角要到餐廳覓食,在門口地上撿到錢卻又掉了而沒發覺。在餐廳裡,他的禮儀引起領班和同桌客人的不滿。隨後,他發現女主角竟然就坐在隔壁,兩人隨之重逢。一位錢沒帶夠的客人被領班和職員們圍毆後轟出餐廳,男主角緊接著發現身上的錢不見了。另一位客人付給領班的錢掉到地上,男主角想盡辦法拿到付給領班,結果卻是偽幣。無計可施的男主角只好繼續加點拖延時間,結果一位富有的畫家坐過來說要為女主角畫像,還要順道替兩人結帳。男主角和畫家推三阻四之後,還是用畫家付完自己的帳單找回來剩下要給領班當小費的零錢付給領班,再把找回來的錢給領班當小費。
好不容易步出餐廳,男主角把女主角帶到結婚登記處,兩人推拉一陣以後還是進去登記了。