借問阿嬤
《借問阿嬤》記錄了三位年輕好友的一段旅程。他們在歐洲展開跨國旅行，也將奶奶們帶上路，開啟一段虛擬的記憶旅程。有位奶奶是英國間諜，擅長講冷笑話，有位是匈牙利的共產黨員，從納粹的大屠殺中倖存，還有位曾經崇拜過納粹的德國舞者。
在三位孫子的協助下，三位白髮蒼蒼的女士，重返青春時期的關鍵時刻與生命場景，旅途中，三位孫兒如同奶奶的腳，帶領她們遠行，進行未曾預期的回訪，而奶奶們如同孫子們的雙眼，引領他們穿越時空，接近看似遙不可及的歷史。
一邊三人的人生才正要起步，另一邊卻已放緩腳步，來到人生的靠岸之處，影片記錄了兩個不同階段人生交會的故事。透過他們的交會，年輕的世代有機會見證過去，分享三位奶奶的記憶，重新形塑家庭與歷史的認識，替未來的世代保留下上個世紀珍貴的價值與信念。
《借問阿嬤》中，三個孫子進行非典型的嘗試，不僅聚焦於對話，也帶奶奶們重返歷史現場，重新喚起隱匿的記憶。身為影片創作者，他們不願重蹈過去紀錄片的舊路，反倒採取嬉鬧、無懼衝突、偶爾愚蠢，但卻誠實也富有情感的方式來處理題材，非意在激起對立也非意圖指控，而是試圖去理解他者。影片觸及了古典價值與禁忌的歷史主題，也可作為當代的借鏡，獲得一種洞悉時代精神的目光。
導演巴林特.瑞斐斯:「影片核心落在主角所講述的故事，以及當中的綿密情感與口中描述的真實景況。我們想保存的這些素材中質樸而直接的本質，並持續發展影片的拼貼特性。」
本片課程
影片本事
- 影片主題
- 人物介紹（1）：英國隊
- 人物介紹（2）：德國隊、匈牙利隊
- 分場大綱（1）
- 分場大綱（2）
- 編劇與敘事（1）：插曲式敘事、回到過去
- 編劇與敘事（2）：回看過去、死亡、拒絕單一敘事
- 鏡頭分析（1）：想像的旅程
- 鏡頭分析（2）：重返現場
- 鏡頭分析（3）：重演、虛擬的重返
- 鏡頭分析（4）：親密視野
- 鏡頭分析（5）：跨越、共感與傾聽的視覺原則
- 鏡頭分析（6）：反身的姿態
- 分場分析（1）
- 分場分析（2）
- 聲音（1）：人聲中心的電影
- 聲音（2）：靜默、語言
關於影片
- 海報
- 導演：巴林特・瑞斐斯
- 影片緣起（1）
- 影片緣起（2）
- 影片資訊
影片之外
- 民間記憶計畫：「行動在先，記錄跟隨，創作在後」
- 延伸閱讀